Prevod od "si pobegla" do Češki


Kako koristiti "si pobegla" u rečenicama:

Zašto si pobegla od mene sa mojim detetom?
Proč jsi ode mě utekla s mým dítětem?
Ako nisam u pravu, kako to da si pobegla?
Kdyby to nebyla pravda, tak proč bys utíkala?
Kada si pobegla sa svog venèanja, ja sam ti se našla.
Když jsi utekla od oltáře, byla jsem ti dobrá.
Pokušali su da te odvedu ba drugu planetu, ali si pobegla, i stopirala nazad na Pluton...
Chtěli tě odvézt na svou planetu, ale tys unikla a vrátila se stopem z Pluta.
Poènimo o tome zašto si pobegla.
Začneme s tím, proč jsi utekla.
To što si pobegla od mene na ulici, bila je jedna mnogo gadna stvar.
To žes přede mnou utekla na ulici bylo pěkně sprostý.
Poljubio sam te, a ti si pobegla.
políbil jsem tě a tys utekla.
Kako se lepo uklapaš u svet iz kojeg si pobegla.
Vidět, jak se zapojuješ do světa, z kterého si utekla.
Na poèetku našeg uèenja, prvo što sam te nauèio je da kada bežiš, nikada se ne vraæaj na mesto sa koga si pobegla.
Svého času jsem jako první věc učil: Když jsi na útěku, nikdy se nevracej na stejná místa.
Pitao bih te kako si pobegla, ali to je valjda veoma oèigledno!
Zeptal bych se tě, jak jsi utekla, ale myslím, že je to zřejmé.
Želim da znam kako si pobegla,...i šta doðavola, radiš ovde.
Mě zajímá, jak jsi utekla a co tady sakra děláš?
Hoæeš mi reæi kako si pobegla iz te sobe?
Řeknes mi jak jsi se dostala ven z té místnosti?
Ey, mislile smo da si pobegla
Už jsme myslely, že jsi ztratila odvahu.
Desili smo se jedino mi i ti si pobegla jer si morala.
Jediné co se stalo, jsme byli my. A tys odešla, protože jsi musela.
Rekao mi je... da te je ubica video i da si pobegla.
Řekl mi -- že tě viděl vrah a ty jsi utekla.
Prošlo je, koliko, pet, šest godina od kada si pobegla?
Pět nebo šest let od doby, co jsi od nás utekla?
Ti trebaš zaštitu, a ja da objasnim kako si pobegla.
Ne, já to nechci. - Potřebuješ ochranu a já potřebuju vysvětlit, jak jsi utekla.
Pa si pobegla sa Humphreyem, i on te je doveo ovde?
Takže jsi utekla s Humphreym, a on tě vzal sem?
Treba ti zaštita, a ja moram da objasnim kako si pobegla.
Ty potřebuješ a ochranu a já potřebuju vysvětlit, jak jsi utekla.
Ali ne možeš da ostaneš ovde gde je opasnije nego tamo odakle si pobegla.
Ale tady, kde je to nebezpečnější než to, co jsi opustila, zůstat nemůžeš!
Ostao je kad si pobegla iz grada s deèkom.
Nechala jsi ho tu, když si zdrhla s přítelem z města.
Nisam u to verovao, sve do dana kada si pobegla i udala se za tog èoveka.
Nikdy jsem tomu nevěřil, dokud jsi neutekla a nevzala si toho chlápka.
Napisaæu da si bila prostitutka. Napisaæu zašto si pobegla od kuæe.
Napíšu, že jste byla prostitutka a napíšu, proč jste utekla z domova.
Jer jednog trenutka smo razgovarali sa Vinsorom, a sledećeg si pobegla i pošto se nisam čuo sa tobom...
Protože v jedné chvíli zpovídáme Windsora a pak jsi pryč a nikdo o tobě nic neví.
Nakon što si pobegla iz utoèišta, naèin na koji si nestala nije imao smisla.
Potom, co jsi utekla z ústavu, jak ses vypařila, to nedávalo smysl.
Jer sam ja prekršio uslovnu kaznu, a ti si pobegla iz ludnice.
Protože jsem porušil svojí podmínku. A ty jsi psychiatrický pacient na útěku.
Moraš, pre no što pomisle da si pobegla sa mnom.
Musíš, jinak si budou myslet, že jsi se mnou odešla.
Ako je ono što govoriš taèno, onda imaš sreæe što si pobegla od nje.
Pokud je to, co říkáš, pravda, potom máš štěstí, že jsi jí unikla.
Nedavno si pobegla iz psihijatrijske ustanove.
Nedávno jste utekla z tarrytownské léčebny.
Sve što si pretrpela, mislili smo... mislio sad da si pobegla kroz tunele te noæi.
Vše, co jsi vydržela, mysleli jsme si... Myslel jsem si, že jsi utekla tunely té noci.
Drago mi je da si pobegla od tog èudaka.
Hlavně že ses dostala pryč od toho cvoka.
Nakon što si pobegla, dr Miler je otišao.
Když jste utekla, doktor Miller odešel.
Jer sam èuo da ti je rekao šta oseæa, a ti si pobegla.
Protože když vám prý řekl, co k vám cítí, odešla jste.
Misliš na ono jednom kada si pobegla?
Nechtěla jsi říct spíše ten, co mi proklouzl mezi prsty?
Zabrinuo sam se da si pobegla u sred noci!
Bál jsem se, že jsi uprostřed noci utekla.
Kad sam te ostavio da bih se našao sa Horoksom i kad si pobegla, zapravo si pokušala da se vratiš.
Takže... když jsem tě nechal v mokřinách a jel za Horrocksem, a ty jsi utekla... snažila ses dostat zpátky,
Ne znam zašto si pobegla one noæi.
Nevím, proč jsi musela tu noc utíkat.
Tek kada si pobegla shvatila sam kako ti je bilo.
Když jsi byla pryč... Pochopila jsem, jaké to pro tebe muselo být.
Postavila sam kamere kad sam èula da si pobegla, jer sam znala da æeš pronaæi put dovde.
Instalovala jsem tyhle kamery, když jsem slyšela, že jsi utekla, protože jsem věděla, že si sem najdeš cestu.
Ako si pobegla onda nam možeš pokazati kako uæi i izaæi.
Když jsi utekla, tak nám můžeš ukázat cestu tam a ven.
Kada sam saznao da si pobegla iz Zimovrela, pomislio sam na najgore.
Když jsem slyšel, že jsi unikla ze Zimohradu, obával jsem se nejhoršího.
Zato si pobegla, i prebacila svu krivicu na Robin.
Utekla jste, a nechala na Robyn padnout váš trest.
Kažeš to jer si pobegla i isprašila Madam Hidrino...
Říkáš to jen proto, že jsi utekla - a nakopala Madam Hydře...
0.87942910194397s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?